-
1 gidermek
В, Исх.1) устраня́ть (действие чего-л., боль и т. п.); преодолева́ть (препятствия и т. п.); уничтожа́ть, ликвиди́ровать; утоля́ть (напр. жажду)açlığı gidermek — утоля́ть го́лод
anarşiyi gidermek — устрани́ть ана́рхию
Ankara'nın su ihtiyacını giderecek modern tesisler — совреме́нные устано́вки, кото́рые смо́гут удовлетвори́ть потре́бность Анкары́ в воде́
ihtiyaçları gidermek — удовлетворя́ть потре́бности
iktisadî durgunluğu gidermek — ликвиди́ровать экономи́ческий засто́й
- ın mıknatısiyetini gidermek — размагни́чивать
susuzluğunu gidermek — напи́ться, утоли́ть жа́жду
2) удаля́ть- ın lekesini gidermek — удали́ть пятно́ с чего
maden filizlerindeki yabancı maddeleri gidermek — удали́ть иноро́дные вещества́ из руды́
-
2 gidermek
устраня́ть утоля́ть* * *-i, -den1) устраня́ть (действие чего-л., боль и т. п.); преодолева́ть (препятствия и т. п.); ликвиди́роватьaçlığı gidermek — утоля́ть го́лод
anarjiyi gidermek — устраня́ть ана́рхию
iktisadî durgunluğu gidermek — ликвиди́ровать экономи́ческий засто́й
2) удаля́тьlekesini gidermek — удаля́ть пятно́ (с чего-л.)